Legal assistant
MCE CARREL Paris
n.lautier@mce-carrel.fr

With over 30 years of experience, including nearly 25 years in the legal sector, Nathalie LAUTIER has extensive expertise as a bilingual legal assistant, acquired in French, English, and American law firms, across various areas such as litigation, real estate law, corporate law, and intellectual property.

Versatile and meticulous, she has also worked as an executive assistant in the luxury real estate sector and as a general assistant for a site dedicated to classic cars.

Her skills cover a wide range of areas:

• General administration (schedule management, logistical organization, reception, event coordination)

• Billing (pre-invoicing, client follow-up)

• Legal secretarial work (document preparation, INPI filings)

• Legal translation (correspondence and documents from French to English and vice versa)

• Office software proficiency (Word, Excel, PowerPoint)

Trained in trilingual assistance (English/Spanish) with a BTS degree, she also holds a Diploma in Corporate Legal Secretariat (Lefebvre Dalloz). She is fluent in English (C1) and has a good level in Spanish (B1).

Curious, dedicated, and a strong team player, Nathalie is equally comfortable working independently and manages urgent situations with calm and method. She enjoys sharing her knowledge, pursuing continuous training, and evolving in a stimulating environment.