Assistante juridique
MCE CARREL Paris
n.lautier@mce-carrel.fr

Avec plus de 30 ans d’expérience, dont près de 25 ans dans le secteur juridique, Nathalie LAUTIER possède une expertise étendue en tant qu’assistante juridique bilingue, acquise au sein de cabinets français, anglais et américains, dans des domaines variés tels que le contentieux, le droit immobilier, le droit des sociétés et la propriété industrielle.

Polyvalente et rigoureuse, elle a également exercé comme assistante de direction dans l’immobilier de luxe, et comme assistante polyvalente dans un site dédié aux automobiles de collection.

Ses compétences couvrent un large champ :

• Secrétariat général (gestion d’agendas, organisation logistique, accueil, coordination d’événements)
• Facturation (préfacturation, suivi client)
• Secrétariat juridique (préparation de documents, formalités INPI)
• Traduction juridique (correspondances et documents du français vers l’anglais et inversement)
• Maîtrise bureautique (Word, Excel, PowerPoint)

Formée en assistanat trilingue (anglais/espagnol) avec un BTS, elle détient également un Diplôme d’expertise en secrétariat juridique des sociétés (Lefebvre Dalloz). Elle parle anglais couramment (C1) et a un bon niveau en espagnol (B1).

Curieuse, impliquée et appréciant le travail en équipe, Nathalie est aussi à l’aise en autonomie et sait gérer l’urgence avec calme et méthode. Elle aime transmettre ses connaissances, se former régulièrement et évoluer dans un environnement stimulant.